eccehomo
Del lat. ecce 'he aquí' y homo 'el hombre'.
1. m. Imagen de Jesucristo como lo presentó Pilatos al pueblo.
2. m. Persona lacerada, rota, de lastimoso aspecto.
Estoy seguro que en mas de una ocasión habéis usado esa expresión, estar hecho un eccehomo. Estoy seguro que muchos ya sabíais de donde viene la expresión. Es una de las imágenes mas duras, junto con la crucifixión, de la Pasión de Cristo.
Ecce homo ("este es el hombre" o "he aquí el hombre" en castellano) es la traducción que en la Vulgata latina se dio al pasaje del Evangelio de Juan (19:5) que en el griego original es ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος (idoù ho ánthropos). Se trata de las palabras pronunciadas por Poncio Pilato, el gobernador romano de Judea, cuando presentó a Jesús de Nazaret ante la muchedumbre hostil a la que sometía el destino final del reo (puesto que él se lavaba las manos, o sea, eludía su responsabilidad —Mateo 27:24—). Sacado de la wikipedia.
Hoy os traigo tres imágenes que representan este pasaje evangélico:
Cristo de la Presentación al Pueblo de la Hermandad de San Benito de Sevilla
El Cristo de la Archicofradía del Ecce Homo de Cádiz
El Cristo de la Cofradía Castrense de Ntro. Padre Jesús Humillado de Melilla.