Autor Tema: Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366  (Leído 1319 veces)

Desconectado playdalai

  • Moderador
  • Estudios de Maestría completados
  • **
  • Mensajes: 7645
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #15 en: 20 de Abril de 2019, 01:48:15 »
Pasemos ahora a la cuestión de las duplicidades de estas dos numeraciones. Tenemos muchos ejemplos de numeraciones que alojaron más de una referencia. En algunos casos, Playmobil no “respetó” asignaciones previas que fuera de Alemania se habían hecho en su día (por ejemplo, nuestra simpática esquimal 3911, que hace unos pocos años fue "atropellada" por el Porsche 911 sin ningún miramiento por parte de Playmobil). En el caso de las numeraciones 4365 y 4366, pudo pasar algo parecido. Acabamos de ver cómo Playmobil se las asignó a dos transformadores de 120 VA; que, posteriormente, en 2011, serían reutilizadas para dos coches de tunning. Pero la cosa se complica un poco más.

En 1981, Playmobil había presentado en el catálogo para vendedores de 1981, como novedad para noviembre, un acoplador manual con referencia ¡4365! Nunca más se supo de dicha referencia, pues no volvió a aparecer en catálogo alguno (seguramente nunca se llegara a producir en serie). Por tanto, cuando en 1986 Playmobil USA asigna esa numeración al transformador negro, podríamos decir que esta estaba “libre”.

En el catálogo de Venta Directa alemán de 1987 (también en uno especíal de trenes de ese mismo año), volvemos a encontrar lo que aparentemente es el mismo accesorio relacionado con el enganche y desenganche de vagones. Pero, curiosamente, ahora lo vemos con otra numeración, la 4366. Al igual que sucediera con la 4365 de 1981, esta otra tampoco volvería a aparecer en ningún otro catálogo. Así que cuando a finales de los ochenta/comienzos de los noventa Playmobil USA opta por asignar a su transformador azul la numeración corta 4366, esta se encontraba también “libre”.

Desconectado jesus_valencia

  • Colaborador
  • 5º de estudios de maestría
  • ***
  • Mensajes: 6868
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #16 en: 20 de Abril de 2019, 05:55:12 »
Haces trabajo de verdadero detective.

Muchas gracias por otro interesante  artículo.

Un saludo

Jesús

Desconectado JL Playmobil

  • 1º de preescolar
  • Mensajes: 60
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #17 en: 20 de Abril de 2019, 21:22:15 »
Solo un par de apuntes (o dudas) más a esta magnífica investigación de Gregorio.

En las instrucciones del transformador de la caja 4029 sí aparece el "teórico" 4365 negro con la fecha de 6.87, o sea del año 87.

Si nos vamos al catálogo de trenes de ese año en USA nos encontramos con esa referencia 4365 con el del botón rojo de la derecha (como en el resto de catálogos comerciales USA del 86, 87 y 88). No tiene sentido que aparezca 3 años seguidos en catálogos si no se hubiera fabricado el primero año de presentación. ¿Pudiera ser que saliera en caja esa referencia 4365 pero que se utilizara transformadores 895 por tema de tamaño y para que encajara en el corcho?. Que inicialmente apareciera sin referencia y con la pegatina Playmobil hasta que apareció el 4366 (que creo tampoco nunca salió en catálogos USA).

Y por último, si observamos el catálogo de trenes de USA del año 1991 (último año de la referencia 4029 y reaparición de la 3958) se ve en la foto el transformador 4379 (como el que venía en mi caja 3958). ¿Puede ser entonces que mi transformador si fuera el original de mi 3958?.

Espero no liar más el tema  [emoji28]
« Última modificación: 20 de Abril de 2019, 21:31:13 por JL Playmobil »

Desconectado Javixoxo

  • Socio
  • 2º de estudios secundarios
  • **
  • Mensajes: 1471
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #18 en: 20 de Abril de 2019, 22:16:35 »
A mi desde luego me tenéis loco [emoji23][emoji23][emoji23][emoji23]



Desconectado Klick Kong

  • 2º de preescolar
  • Mensajes: 134
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #19 en: 21 de Abril de 2019, 00:23:59 »

¡Gracias Gregorio! (Falta el emoticon de reverencia)
Es un privilegio poder asistir a tus magistrales cátedras en la red sobre Playmonomía. No sólo la pasión que dedicas es necesaria para entregar un artículo tan detallado, sino tu vocación y formación académica que te facultan para investigar, recopilar información, documentos, fotos y después organizarlo todo. En especial te agradezco la forma de presentarlo con tal elocuencia y convicción. Yo descubro siempre algo nuevo y despejo mis dudas.  [emoji106]

Desconectado Klick Kong

  • 2º de preescolar
  • Mensajes: 134
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #20 en: 21 de Abril de 2019, 00:29:13 »


Y por último, si observamos el catálogo de trenes de USA del año 1991 (último año de la referencia 4029 y reaparición de la 3958) se ve en la foto el transformador 4379 (como el que venía en mi caja 3958). ¿Puede ser entonces que mi transformador si fuera el original de mi 3958?.


Es una posibilidad pero yo he revisado mi caja y no veo como ese trafo 4379, más grande y pesado, pudiera caber en el unicel (corcho blanco en mexicano) del 3958. José Luis, de todas tus Steaming Mary, ¿es posible que alguna la hubieras comprado en un conjunto 4033 de EEUU? Si es así, tal vez de ahí provenía el tuyo  [emoji848]




 sz>

Desconectado JL Playmobil

  • 1º de preescolar
  • Mensajes: 60
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #21 en: 21 de Abril de 2019, 01:12:33 »
Es una posibilidad pero yo he revisado mi caja y no veo como ese trafo 4379, más grande y pesado, pudiera caber en el unicel (corcho blanco en mexicano) del 3958. José Luis, de todas tus Steaming Mary, ¿es posible que alguna la hubieras comprado en un conjunto 4033 de EEUU? Si es así, tal vez de ahí provenía el tuyo  [emoji848]

No, lo únicos trenes que compré en EEUU fueron 4029 y 3958. Caber si cabe, de hecho está guardado así, pero si que no puedo asegurar que fuese original  gg). En fin, habrá que esperar a que aparezcan mas


« Última modificación: 23 de Mayo de 2019, 13:40:52 por aclickadm »

Desconectado playdalai

  • Moderador
  • Estudios de Maestría completados
  • **
  • Mensajes: 7645
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #22 en: 21 de Abril de 2019, 14:12:25 »
Es un privilegio poder asistir a tus magistrales cátedras en la red sobre Playmonomía. No sólo la pasión que dedicas es necesaria para entregar un artículo tan detallado, sino tu vocación y formación académica que te facultan para investigar, recopilar información, documentos, fotos y después organizarlo todo. En especial te agradezco la forma de presentarlo con tal elocuencia y convicción. Yo descubro siempre algo nuevo y despejo mis dudas.  [emoji106]

Muchas gracias, Víctor.

Me alegro de que se note esa pasión y que todo esto sirva para despejar alguna duda.

Desconectado playdalai

  • Moderador
  • Estudios de Maestría completados
  • **
  • Mensajes: 7645
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #23 en: 21 de Abril de 2019, 14:44:47 »
Sigamos avanzando un poco más.

José Luis, esas instrucciones en las que aparece el 4365 negro con el selector azul (sin duda, el original, el primero que se incluyo en los primeros trenes Playmobil comercializados en Estados Unidos) tienen fecha de edición Junio de 1987; pero este transformador primigenio ya se incluye desde el año anterior en los distintos sets de trenes a la venta. Y, como ya vimos con anterioridad, así aparece en la edición en francés del catálogo Playmobil de 1986/87 para Estados Unidos y Canadá.

El supuesto 4365 azul con el botón rojo que también se anuncia en el catálogo especial de trenes de 1987 (como tú mismo nos has mostrado), jamás se produjo, tampoco en una hipotética caja individual. ¿Por qué Playmobil USA volvió a incluir su foto en el catálogo general de 1988 para Estados Unidos y Canadá? No lo sé, pero tampoco es nada infrecuente este tipo de erratas en los catálogos, ya lo hemos visto con esos accesorios "fantasma" que aparecían un año y desaparecían al siguiente. En todo caso, esta es una cuestión ya menor, porque el dato importante es que ese transformador nunca existió; y, aunque se mostrara en catálogo durante esos años, el hecho es que los que realmente se incluyeron en las cajas fueron los distintos Hobby Transformer Modelo 895 (selector azul, selector rojo y selector negro, en ese orden).

En efecto, del transformador 4366 azul -con botón también azul- no tengo constancia de que saliera en catálogo alguno. Da la impresión de que Playmobil USA opta por cambiar en un momento dado ese transformador negro, tan común en esa época en su país, muy probablemente por la falta de fiabilidad que ya apuntaba Victor. El 4366 azul, aún fabricado también en China, parece ya "otra cosa" (y este sí es ya un transformador personalizado totalmente para Playmobil, ya no es una pegatina cubriendo uno genérico).

Desconectado playdalai

  • Moderador
  • Estudios de Maestría completados
  • **
  • Mensajes: 7645
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #24 en: 21 de Abril de 2019, 14:44:56 »
Y por último, si observamos el catálogo de trenes de USA del año 1991 (último año de la referencia 4029 y reaparición de la 3958) se ve en la foto el transformador 4379 (como el que venía en mi caja 3958). ¿Puede ser entonces que mi transformador si fuera el original de mi 3958?.

No, ese transformador nunca pudo ser el original por una sencilla razón: el transformador 4379 no se empieza a comercializar e incluir en cajas de trenes hasta 1995. Lo que sí debió producirse entre los aficionados estadounidenses a partir de 1995 es una tendencia general a sustituir los 4365 o 4366 originales por el nuevo 4379, por eso vemos tantos ejemplos de trenes de los ochenta provenientes de Estados Unidos a los que les acompaña este transformador. Como vemos en las imágenes, el año del copyright de la caja es 1994 (no se distingue bien del todo en la imagen, pero es ese año); y, la fecha de producción, que es la que de verdad importa, marzo de 1995.

Claro, aquí nos encontramos nuevamente ante otro caso de confusión generado por la atribución de un año de lanzamiento equivocado en un catálogo de referencia (ya sea el Collector o Playmodb), y que luego se reproduce en otros "sitios" donde no se contrasta nada de lo que se cuelga. Por eso es tan importante fijarse siempre en las fechas de fabricación que aparecen en las cajas o en los manuales de instrucciones. En este caso, a ese transformador le acompañaban unas instrucciones genéricas para esa "familia" de transformadores. Pero no las impresas en mayo de 1991, en las que no aparece listado el 4379; sino las de febrero de 1995, donde sí se incluye.

En cuanto al catálogo de trenes de 1991-92, vemos cómo en la página número 12 del alemán aparece el 4375 en foto; mientras que en el estadounidense, no vemos foto de ningún transformador. Y respecto a esa imagen de la página 15, simplemente es la misma del catálogo alemán (en realidad, no es un 4379, sino un 4375, con su cable gris -no podía serlo, pues como comentábamos más arriba, no se produce hasta 1995-).

Desconectado jesus_valencia

  • Colaborador
  • 5º de estudios de maestría
  • ***
  • Mensajes: 6868
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #25 en: 21 de Abril de 2019, 16:17:44 »
Wow, insisto alucino con vuestros conocimientos.

Un saludo

Jesús

Desconectado JL Playmobil

  • 1º de preescolar
  • Mensajes: 60
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #26 en: 22 de Abril de 2019, 22:55:04 »
 em:> em:> aclarado pues!!, gracias Gregorio!

Desconectado playdalai

  • Moderador
  • Estudios de Maestría completados
  • **
  • Mensajes: 7645
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #27 en: 23 de Abril de 2019, 14:43:59 »
De nada, José Luis.

Un placer poder haberte ayudado a resolver alguna duda.

Desconectado Laszlo

  • 3º de estudios primarios
  • *
  • Mensajes: 569
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #28 en: 04 de Mayo de 2019, 12:20:51 »
Me habeis dejado abrumado con tanta sapiencia eléctrica. Desconocía un montón de detalles sobre el aparatillo que hace que los trenes rulen sobre la vía. hx>

Yo tengo dos "trafos". Uno de Playmobil y otro de LGB para que se muevan mis convoyes. Recupero esta foto para identificarlos mejor. Son el primero y el segundo por la izquierda de arriba a abajo.

Y gracias por esta nueva lección magistral br::

Desconectado playdalai

  • Moderador
  • Estudios de Maestría completados
  • **
  • Mensajes: 7645
Re:Transformadores para USA/Canadá 4365 y 4366
« Respuesta #29 en: 04 de Mayo de 2019, 19:52:45 »
Sí, el 5003 de LGB era una magnífica alternativa en los ochenta al tradicional 4350 de Playmobil fabricado por Siemens.