El ancho de vía de Playmobil, da igual si la vía es de plástico o de metal, es de 45 mm o 4,5cm, la misma que la de los trenes de las casas LGB, Piko o Bachmann, entre otras.
Lo que no te puedo indicar es el voltaje del motor, porque no tengo uno a mano.
Suerte con ese proyecto y pon esas fotos.